雨之城 rain town | 石田祐康 Hiroyasu Ishida

In this town, since who knows when, rain has never stopped.
這城　在人們有記憶以來　　雨　就未曾停過　

Residents moved out to suburbs and high ground around
居民們搬往城郊高地處　圍繞著這座　

"rain town."
雨城

People's memories are now deeply submerged.
人們的記憶　已經　深深地　沉落　淹沒

But into this forgotten rainy town
但是　在這被遺忘的雨城巷弄間

sometimes, someone wanders.
偶而　還有人　徘迴

文章來源：Animapp

Video Of Day