第17屆國際自行車設計競賽 (IBDC 2013)

IBDC - 全球自行車設計競賽首度委請iF以 “organized by iF DESIGN TALENT GmbH“ 的專案方式來執行，我們為此感到非常自豪，畢竟在中華民國經濟部技術處贊助下由財團法人自行車暨健康科技工業研究發展中心自1996年開始舉辦的這項競 賽，迄今已發展成為備受矚目且高度受到讚揚的專案計畫。

流動性、安全性、永續性以及效能等議題對於未來的設計師們特別是在城市生活環境中 是息息相關的。人體工學的要素、人口結構的變化、通用設計引發的觀點、更大舒適感與便利性的渴望、對於環保意識的態度和方法等，這些成為年輕設計師在找尋 構想時聚焦的方法，設計師將這些構想採取具體的型式完成最終的設計或概念。自1953年起，iF持續扮演評選考慮周全、良好設計產品的角色，並成為當今最 知名的設計機構之一，iF在德國漢諾威、慕尼黑、台北、首爾、巴西庫里蒂巴的巴拉那州、波蘭和土耳其設有分支機構。iF DESIGN TALENTS GmbH於2010成立，專門致力於支持與推廣青年設計才俊。

對於第17屆的IBDC，我們將積極地整合辦理設計競賽所累積的經驗，並由 iF台灣分公司來負責本項專案。由學生與年輕、有才能的設計師所提交的參賽作品將首度分開評選－這是一個好而重要的方向以提供一個更透明、更公平的評比。本競賽也接受不超過四人的團隊參賽。

評 委會將以一個基礎廣泛的評審標準來評選四項參賽類別的參賽作品（1. 自行車成車；2.零配件；3.服飾與配備；4.服務│基礎設施），獲選之參賽作品將受邀參加為期三天的工作營。這是和以往所不同的－並且這是一個非常重要 的步驟來精煉這些獲選的創意構想，屆時這些精練過的創意將受邀來實現模型的製作，這工作營提供傑出的設計師與廠商一個令人振奮的平台。明年三月，來參觀 2013年國際台北自行車展的民眾，將可拭目以待參觀全球自行車設計競賽獲獎作品的展覽，獲獎者將可以分得總額高達新台幣50萬元的獎金。所有獲獎者也將 會在iF官方網站的iF線上展覽中展示。

與財團法人自行車暨健康科技工業研究發展中心合作，我們期待在這次的競賽中可以收到創新、令人振 奮、有啟發性以及令人驚艷的參賽作品。5月份起開始徵賽至9月15日，我們歡迎各個領域的學生與年輕設計師提出他們的概念與設計來參與2013年全球自行 車設計競賽 – 我們期待看到很多的參賽作品！

Ralph Wiegmann
iF Managing Director

 
A PROJECT OF iF DESIGN TALENT
iF DESIGN TALENTS 是知名的設計推廣機構iF國際論壇設計有限公司的子公司，此機構為非營利組織，主要進行支持年輕設計師的各項活動。iF DESIGN TALENTS 負責籌劃全球最大的年輕設計師競賽之一的iF概念設計獎，並且也為客入提供其專業組織的服務。

參賽

本 概念設計獎項無須參賽費用。我們邀請所有對自行車設計以及自行車周邊產品與服務設計有興趣之專業設計師或在校學生參與競賽，競賽將分為專業組與學生組，所 有參賽作品需能展現相當程度的創新概念與設計品質，單一參賽組別的參賽作品數沒有限制，個人作品及團隊作品皆可參賽，團隊人數不得超過4位。

參賽作品不得侵犯他人的專利與其他經保護的權利，主辦單位對此行為概不負責。

智慧財產權
參賽作品需為參賽者本人之創作，如已申請專利者專利權人也必須為參賽者。
1. 為維護參賽者的智慧財產權，主辦單位建議參賽者在繳交作品前先行申請智慧財產權。
2. 入選者如於參賽前已自行申請專利權，且經核准取得專利權 (需自行負擔其相關費用)，該參賽者得與主辦單位共同研商另訂合作協議，由主辦單位協助商業性產品推展業務。若因專利權衍生獲利，參賽者 (發明人) 可獲得主辦單位所獲淨利之20%作為獎勵。
3. 主辦單位對尚未申請專利且達可專利程度的入選作品，保有優先申請權，發明人仍為參賽者本人，但不需負擔專利權之相關費用，惟需配合主辦單位所有相關專利申請程序。若因專利權衍生獲利，發明人可獲得主辦單位所獲淨利之15%作為獎勵。
4. 對尚未申請專利之入選作品，經過改良而達到可專利程度者，發明人為參賽者與改良者，且參賽者不需負擔專利權之相關費用，惟專利申請權歸主辦單位所有，且參賽者需配合主辦單位所有相關專利申請程序，若因專利權衍生獲利，發明人可獲得主辦單位所獲淨利之10%作為獎勵。
5. 基於研究及宣傳推廣之需要，原創者應無條件授權主辦單位對入選作品之文件、圖面、檔案進行重製、攝影、出版、著作、公開展示及發行於各類型媒體宣傳之權利，不得異議，並應配合提供相關圖片與資料。


參賽類別

01. 自行車成車
登山車、跑車、旅行車、場地越野車、城市車、家用休閒車、孩童車、電動助力自行車等
02. 自行車零配件
車架與車架零組件，車輪組與車輪零組件、傳動部件、轉向部件、剎車系統等
03. 自行車服飾及配備
服裝、頭盔、手套、鞋類、置物架、照明、自行車用電腦、脈搏監控系統以及自行車騎乘者所使用之配備等。
04. 服務｜基礎設施
自行車架、自行車停放設施、自行車交通系統、自行車租賃系統、自行車載運系統等



評選標準

十項評選標準

創新程度/創造性
作品是否為一新的想法？是否改善了現有既存的問題？改善到了何種程度？

設計品質/行銷
作品在於設計、美學以及展示方式上是否都相當突出？

實際可行性/闡釋程度
作品是否經過縝密的考量並且是否確實有用？設計者是否分析過目標群組的需求？作品是否確實考慮到這些需求並且是否確實符合用戶要求？

功能性
在作品的發展過程當中，是否與當初的發想一致？

適用性
作品本身是否不言自明並且易於使用？如果適用，產品是否可與其他零件、產品相容？

材料
所選用的材料是否合適？是否可應用於實際的產品上？

永續性
作品是否環保？是否具有較長的產品週期？所選用的材料是否環保、且可回收？

社會責任
作品是否考量了人道價值或道德標準？是否宣揚社會道德？是否確實幫助到需要的人？

通用設計
作品是否符合通用設計的標準？除直接目標族群外，作品是否好用且吸引人？

安全性
設計者是否注意到使用產品時的潛在安全風險？該如何處裡並且避免這些安全風險？



報名資訊

報名截止日期: 2012年9月15日
本競賽一律採取網路報名。請由iF官方網站 http://www.ifdesign.de註冊成為網站會員後，報名參加2013年IBDC國際自行車設計競賽。

當您進入登錄區並完成帳號申請後，請為您欲參賽的每件作品分別填寫報名表。競賽主辦方收到您的線上報名後；您將會立即收到一封電子確認信函，信函中將包含您參賽作品的一組作品識別碼 (entry-ID)，用以識別您的作品。請將此組號碼應用於後續所有聯繫上。

提交報名之補充說明事項
請 確實利用報名表當中的address data欄位。於additional address (額外地址) 欄位新增新地址，填寫在學 (或畢業) 學校之完整名稱與地址，並選取 ”as university address” (學校地址) 以完成地址新增。如您在一間或以上之學校就讀，請填寫完成參賽作品之學校地址。
也請輸入系所完整的名字和稱謂，以及指導教職的姓名。如果你的作品未經指導，那麼請代以輸入系所負責人的稱謂和姓名。

團隊作品之補充說明事項
以至多四人組成的團隊可報名一件或以上的參賽作品；但您的團隊僅可以一位成員代表設立一個報名帳號。

所 有團隊成員包含報名參賽的登記成員需填寫於 “Responsible designers”欄位中。此欄位需於報名當下填寫完成，日後不予補增額外的團隊成員。如您於現有地址區塊無法找到”Responsible designers” 欄位，請於地址處點選”change”按鈕即可出現該欄位。所有通信將僅透過參賽報名者聯繫。


參賽資料

1) 作品敘述內文
我們需要您為參賽作品提供敘述。請於線上報名表中點選 “detail data”，並於該文字欄中以英文簡述參賽作品之特點，敘述內文的字元限制為650字元，包含標點符號與空格。此內文將做為評審階段參考資料。

參賽作品如獲獎，前述所提交的相關文字敘述會作為IBDC國際自行車設計競賽活動之線上展覽以及得獎作品介紹之基本資料。

2) 圖像
請為您的作品上傳至多兩張的圖像，請您於開啟線上報名表以前準備好欲上傳之圖像。如您的作品獲獎，我們將沿用您所上傳的圖像於iF線上展覽以及公關宣傳應用上。
請確實依照下方格式要求來提供作品圖像：
圖像格式：JPG
圖檔大小：不超過5MB
色彩格式： RGB

3) 學生證明
您如以學生身分來參賽，請上傳或掃描您的學生證明。若為應屆畢業生，請提供畢業證書之影本。在特殊情況下，我們也接受由校方正式提出之在校證明。

4) 展示海報
我 們需要您每件參賽作品的展示海報，請個別為您的參賽作品創作電子版展示海報，並請於報名截止日以前完成上傳。您的展示海報是評審委員裁決的依據。海報需清 楚以文字以及圖像來展現您的作品概念，且作品精髓需一目了然。同時，請於海報中置入個人相關資訊。為了協助您準備您的展示海報，請參考海報範本。海報基本 求說明如下：
海報格式：A1大小橫式海報(594x840mm)
敘述內文以及文案字體大小20pt
字型：Frutiger或其他無飾線字體 (sans serit fonts) 如Arial, Franklin Gothic, Futura, Helvetic或Univers等字體
解析度：300 dpi (需符合相片大小需求)
海報需以單獨的PDF-X3檔案來上傳，檔案大小限制為5MB

海報中需涵蓋創作者、團隊資訊以及以下細節：作品entry-ID、參賽類別、作品主題、設計師 (或團隊) 全名、城市、國別、就讀系所以及電子信箱地址等。

展示海報中作品敘述內文以及圖像的需求
展示海報必須包含敘述文字以及作品圖像。您在線上報名時也許已上傳敘述內文以及一至兩張作品圖像，您可沿用上述資訊於展示海報中。您也可為您的展示海報另外提供敘述內文以及圖像。請注意：展示海報中的文案及內文皆需為英文。
海報格式

http://www.ifdesign.de/cmsmdblive/5767.pdf

評委會

評審時間: 2012年10月。
所有參賽者將於2012年10月12日前獲知評選結果。

由 國際專家所組成的評委會將以專注、嚴謹、具有建設的方式針對參賽作品進行討論以及評選，評委將自所有參賽作品中選出30件獲獎作品；其中將另選出若干件傑 出作品頒發總額為 500,000新台幣的競賽獎金，評委會將決定獎金的分配。我們將會盡快通知您獲獎結果。評委會之決定具有法律約束力，且不具有法律追溯權。

工作營
工作營時間：2012年11月
所 有IBDC國際自行車設計競賽之獲獎者將受邀參與為期3天之工作營。期間將安排參觀台灣自行車廠與設計院校，並邀請自行車產業之專家與設計師指導獲獎者進 行創作，透過密集的討論、繪圖、發表與各組交叉報告與評論方式精煉其作品，主辦單位將資助工作營產出作品模型之製作，工作營最後成果將於2013年台北國 際自行車展中進行展出。


獲獎者服務

獎項
獲獎作品將獲頒2013年IBDC國際自行車設計競賽獎牌，並得以使用獲獎標誌為得獎作品進行推廣。評委會將自獲獎作品中選出特別傑出之創新設計額外頒予獎金之榮耀。
另外，本競賽參賽者有機會獲頒贊助廠商提供之獎項與實習機會，主辦單位亦將針對表現傑出之參賽學校頒予獎狀。


頒獎典禮
IBDC國際自行車設計競賽獲得獎金之作品將於頒獎典禮當天發佈，所有獲獎者將會受邀上台領獎。頒獎典禮計畫於台北國際自行車展期間舉行。


2013 年IBDC獲獎作品展示
所有獲獎作品與工作營之成果將於2013年3月20-23日在台北國際自行車展期間於南港展覽館特別展出。


線上展覽
所有的獲獎作品都將以兩張代表性圖片及簡短的介紹文字以英文發布於iF網站上。獲獎作品也將以圖文的形式發佈於IBDC國際自行車設計競賽網站上。


得獎作品冊
所有獲獎產品收集成冊，並將工作營成果一併編印，每位獲獎者均可獲得一份得獎作品冊。另外，主辦單位將分發予國內、外主要車廠、媒體與學術單位作為推廣之用。


新聞
競賽期間與前後密集的公關作業確保IBDC可獲得國內、外媒體的關注。iF 將透過其全球之媒體網絡為獲獎者與其創新之構想進行宣傳與推廣。

.

活動時間表

報名最後期限：2012年9月15日
評選會議：2012年10月
通知評選結果：2012年10月12日前
工作營：2012年11月
頒獎典禮：2013年3月台北國際自行車展期間
得獎作品特展：2013年3月20 - 23日
線上展覽：2013年3月20日起常年展示
獲獎專刊發行：2013年3月20日


CONTACTS

iF國際論壇設計有限公司台灣分公司
iF international Forum Design GmbH
台北市信義區11072光復南路133號
iF Branch Office Taiwan
No. 133, Guangfu S. Rd., Xinyi Dist., Taipei 11072, Taiwan
Joan Wu ｜Tobie Lee
吳佳倩│李幸容
P. +886.2.27667007
F. +886.2.27678007
joan.wu@ifdesign.tw
tobie.lee@ifdesign.tw
http://www.ifdesign.asia

財團法人自行車暨健康科技工業研究發展中心
Cycling & Health Tech Industry R&D Center
台中工業區40768工業37路17號.
No.17, 37th Road, Taichung Industry Park, 40768 Taiwan, R.O.C.
廖詠鈺｜Vicky Liao
P. +886.4.24630766; ext.813
F. +886.4.24632926
vicky@tbnet.org.tw
http://www.ibdcaward.org

線上DM: http://www.ifdesign.de/cmsmdblive/5765.pdf